From your dashboard under the settings tab click "Manage groups".

From here you can create groups of users to easily tag them do to notes or on different documents throughout the patient chart. 

You can edit any of your existing groups by clicking the pencil and paper icon.

From the edit screen you can add or remove any users by clicking on their name.  You can also edit the name of the group or change the facility that the group appears in.